Entrevista de fondo a Xosé Manuel Beiras por Toni Trobat, da revista catalá Critic.

Xosé Manuel Beiras (Santiago de Compostela, 1936) chega ao lugar acordado un pouco tarde polos estándares cataláns. Resopla e amósase canso, pero cálido e cordial. Temos pouco tempo para unha entrevista moi desexada e temos que ir ao gran. Beiras é, con moita seguridade, o dirixente político máis culto da historia do Estado desde o tardofranquismo. Poucos argumentan como o fai el. Enric Juliana dicía hai pouco que é un druida, un druida celta. Aos 76 anos, logo de deixar o BNG, conseguiu nove deputados desde a nada con Anova-Alternativa Galega de Esquerda. A súa historia é, con todo, no persoal, a historia dun periplo helénico. E é así como o heroe grego fai a aposta de tentar acender un cigarro. Agora ten 79 anos. A entrevista realizouna Antoni Trobat.

A entrevista orixinal pódese ler en catalán aquí: Xosé Manuel Beiras: “L’Estat espanyol és racista amb els gallecs. Per llengua i per classe. Per pobres i per no parlar castellà”

Traducida ao castelán por Sin Permiso aquí: Sobre Galicia, Cataluña, la monarquía borbónica, la transición, los procesos constituyentes… Entrevista

Xosé Manuel Beiras é tamén membro do Consello Editorial de Sin Permiso.

Exhortación á desobediencia

Especial de Altermundo en setembro de 2012